Sign in to the admin console, choose the location that where the phone number has been assigned and go to the numbers section. Once you've found the number, click the trash icon and release the number. You will be billed the full amount for that month though.
E.g.: If you release the number on March the 5th and the number costs $3, you will still be billed $3 at the end of March.